About
My History
Born in Poland, I spent part of my childhood there until moving to Africa. Later I lived in London and studied at Camberwell College of Art. Now I am back in Poland and have built a second home in Egypt, as a way of retaining close contact with contrasting culture. Living in diverse environments, colours my view of the world and inspires my creative work. As a multi-media artist, my work ranges from site specific projects to installations, printmaking/painting and photography. I have developed my own multimedia technique where prints are taken directly from objects on location and then painted. These works mirror the different sites I encounter. Or focusing on environmental issues, I encased green, sculptural prints in museum showcases to show them as precious pieces of earth. Another body of work, echoes improvised music or the unpredictable imagery of weather maps. I have always been preoccupied with the theme of crossing, either territorial or cultural boundaries. The recurring image of a boat, is an accent whichhas appeared in various forms in many of my exhibitions. Being an outsider has made me see things from a different perspective. For example, my show titled ‘Aliens’ for Watermans Art Centre, consisted of large banners with mysterious emblems, placed on an island in the Thames. The Snowball project moved across desert landscape in South Sinai. The Portrait and Stones project in London, focused on the passage of time. Often my work deals with travel but also very intimate personal journeys.
Urodziłam się w Polsce gdzie spędziłam swoje dzieciństwo. Najpierw z rodzicami przeprowadziłam się do Afryki, a następnie do Londynu gdzie studiowałam na tamtejszym Camberwell College of Art i mieszkałam przez dwadzieścia lat. Teraz jestem w Polsce, ale wybudowałam też dom w Egipcie, gdzie często przebywam aby konfrontować się z odmienną kulturą. Doświadczenie życia w różnych środowiskach ukształtowało moje postrzeganie świata i nieustannie inspiruje moją pracę twórczą. Będąc artystką multimedialną moja sztuka obejmuje takie formy jak intalacje, projekty site-specific, grafikę artystyczną/malarsto i fotografię. Rozwinęłam również własną technikę , w której pracuję z pigmentem, celulozą oraz znalezionymi elementami ze stali. Częstą inspracją dla moich prac są miejsca, które odwiedzam dlatego też poruszam w nich kwestie przestrzeni, natury i środowiskowa. Jedną z moich „zielonych“ grafik umieściłam w gablocie tak by przypominała cenny eksponat przyrodniczy, a mój ostatni projekt skupiał się na nieprzewidywalności map pogodowych. Dominującymi tematami są dla mnie przemieszczanie, przekraczanie i przemijanie. Będąc osobą „z zewnątrz“ w zintegrowanych już środowiskach, moje obserwacje bazują na odmiennej perspektywie. Bez wątpienia znakiem rozpoznawczym dla mojej twórczości jest kolor. Z niego czerpię energię, a jego siła przebija się we wszystkich pracach.